Bonjour tout le monde
oui oui, après 11 jours de navigation sur le canal de Bourgogne, Triton vogue maintenant sur la Saone,
une rivière très large (on y fait même de la voile) , beaucoup de débit (heureusement nous la descendons)
beaux paysages, et jusqu’à présent pas trop de gros navires, pas de problèmes
demain nous attaquons le Rhône
biz à tout le monde de Lyon où nous passons la nuit
Eric et Françoise
Hallo allemaal
ja ja , na 11 dagen op het kanaal van Bourgogne zit Triton sedert gisteren op de Saone
brede (er wordt zelfs gezeild) rivier met veel water (gelukkig dalen we af), mooie landschappen,
geen problemen
morgen zitten we op de Rhone
groeten uit Lyon
Le club organise une sortie au canal d’Espierres le Week-End de l’Ascension.
Programme:
Jeudi 17 Mai départ prévu à 09h00 pour arrivée à Leers-Nord dans l’après-midi.
Vendredi 18 Mai reception des bateaux avec le verre de l’amitié et discours du bourgmestre et pavillonage de nos bateaux.
Samedi 19 Mai à 17h00, remise des prix des plus beaux bateaux avec leurs pavillons.
Dimanche 20 Mai, retour au club.
Venez nombreux à cette organisation
Prendre contact avec le Président pour toute information: pyc.ron@base.be
Bonjour tout le monde, Hallo allemaal
Le Canal de Bourgogne relie le bassin de la Yonne au bassin de la Saone
Il est long de 242 km et comprend 188 écluses
Coté Yonne, le canal commence à Migennes à une hauteur de 80m; après 155 km et 112 écluses (2m50 à 3m de haut) nous arrivons à 380m d’hauteur sur une colline que nous traversons via un tunnel (4 km long 3m10 d’hauteur).
Ensuite nous entamerons la descente d’une longeur de 81km avec 76 écluses pour arriver à St Jean-de-Losne sur La Saône.
Aujourd’hui il fait 25°C, plein soleil, et nous faisons bronzette; demain le tunnel et le debut de la descente
Le Canal de Bourgogne verbindt het bekken van de Yonne met het bekken van de Saone.
Het kanaal is 242 km lang en heeft 188 sluizen.
Kant Yonne begint het in Migennes op een hoogte van 80 meter; na 155 km en 112 sluizen (2m50 à 3m hoog) komen we op 380m hoogte in een vlak gedeelte van 6 km dat de tunnel van Pouilly-en-Auxois (3m10 vrije hoogte) omvat, waarna we afdalen over 81 km met 76 sluizen naar St.-Jean de Losne op de Saone, hoogte 181 meter.
Het is hiet 25°C, volle zon, en we zitten aan dek met een Ricard
Voilà, ce matin à 09h00 Eric et Françoise sont bien partis, un grand au revoir à tout les membres du P.Y.C.
Nous avons passés une très bonne soirée ensemble hier, surtout soyez prudent et bonne navigation. Au plaisir de vous revoir bientôt et tenez nous au courant de l’évolution de votre parcours.
Amitiés.
Chris et MP
Bientôt un départ au PYC. Fin de la semaine prochaine Eric et Françoise largueront les amarres pour prendre la destination du sud de France, leur but le canal du Midi. Parcours: Escaut canalisé, canal du Nord, canal latéral à l’Oise, Oise, Seine, Yonne, canal de Bourgogne, la Saône, le Rhône, le petit Rhône, canal du Rhône à Sète arrêt à Aigues Mortes. Distance à parcourir 1345 km, nombre d’écluses 280. Bon voyage à l’équipage du » Triton « .
Quelques photos seront prises au départ.
Possibilité de leur laisser un petit message d’encouragement.
